日立建機租賃（中國）有限公司與馬學忠、蘇秀蘭融資租賃合同糾紛一審民事裁定書
2015-01-05 16:40:12   來源：   評論：0 點擊：

 甘肅省蘭州市七里河區人民法院民 事 裁 定 書   （2014）七民保字第30014號

       原告日立建機租賃（中國）有限公司住所地：上海市浦東新區。
       法定代表人三原新一，系該公司董事長。
       委托代理人謝志剛，系甘肅謝志剛律師事務所律師。
       委托代理人馬亮亮，男，漢族，系蘭州建西工程機械有限公司債權部部長，住蘭州市七里河區。
       被告馬學忠，男，回族，住青海省湟中縣。
       被告蘇秀蘭，女，回族，住青海省湟中縣。
       本院在審理原告日立建機租賃（中國）有限公司訴被告馬學忠、蘇秀蘭融資租賃合同糾紛一案中，原告日立建機租賃（中國）有限公司于2014年5月28日向本院提出財產保全的申請，請求凍結被告馬學忠、蘇秀蘭銀行帳戶內存款35萬元或查封、扣押其相應價值的財產。日立建機租賃（中國）有限公司以其所有的價值789，865元的液壓挖掘機一臺（機型：ZX210H-5G，機號：HHEDCDB2A00300120）作為擔保。
      本院認為，原告日立建機租賃（中國）有限公司的申請符合法律規定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百五十四條第一款第（四）項之規定，裁定如下：
      凍結被告馬學忠、蘇秀蘭銀行帳戶內存款35萬元或查封、扣押其相應價值的財產。
      凍結原告日立建機租賃（中國）有限公司作為擔保的液壓挖掘機一臺（機型：ZX210H-5G，機號：HHEDCDB2A00300120）。
      本裁定書送達后立即執行。
      如不服本裁定，可以向本院申請復議一次，復議期間不停止裁定的執行。
            審　判　長　　劉克斌
            代理審判員　　羅　晴
            人民陪審員　　盧玉環
            二〇一四年五月二十八日
            書　記　員　　趙富強